Фраза "You are awaki" напрямую не имеет стандартного перевода на русский язык, так как слово "awaki" не является общеизвестным английским словом. Однако, если оно относится к какому-то специфическому контексту или персонажу (например, в аниме или игре), то перевод может варьироваться в зависимости от контекста. Для стандартного перевода можно взять как "Ты - авакас" (если "awaki" это имя или титул).
Слово "awaki" не является общеупотребительным в английском языке. Если оно используется в специальном контексте (например, фанатские сообщества или медиа), то его применение будет ограниченным. Уточнение контекста обязательно для правильного понимания этого слова.
Частота употребления слова "awaki" низкая. Это не общеупотребимое слово и, скорее всего, встречается только в определённых нишах, таких как субкультуры или фандомы.
Скорее всего, слово "awaki" будет использоваться в устной речи среди определённой аудитории или в письменных формах, связанных с фантастикой (например, фанфики, блоги об аниме и т.д.).
Так как "awaki" — это не стандартное слово, предоставление конкретных примеров использования затруднительно. Однако, в контексте вымышленного персонажа: - "You are awaki" может означать: "Ты - Аваки."
Этимология слова "awaki" не может быть точно установлена, так как оно не зарегистрировано в традиционных словарях английского языка. Возможно, оно является заимствованием из японского языка или является созданным словом в рамках некой медиапроизведении.
Слово "awaki" в английском языке крайне специфично и непопулярно. Намного важнее определить контекст его употребления, чтобы корректно перевести и понять его значение.