Существительное
/ ə ˈɡɑːrdən strɪp /
Фраза "a garden strip" в английском языке относится к узкой полосе земли, предназначенной для садоводства или озеленения. Это может быть часть двора, сад или участок землевладения, который используется для выращивания растений. Частота использования данной фразы средняя, и она может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
I decided to plant some flowers in the garden strip next to the fence.
Я решил посадить несколько цветов в садовой полоске рядом с забором.
The community center organized a project to beautify the garden strip in the neighborhood.
Центр общественных сообществ организовал проект по благоустройству садовой полоски в районе.
A garden strip can enhance the appearance of any property.
Огородная полоска может улучшить внешний вид любого участка.
Фраза "garden strip" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, она может быть использована в метафорическом контексте какого-либо проекта по озеленению или благоустройству.
Примеры использования "garden strip" в контексте:
Transforming the garden strip into a mini-park can bring the community together.
Превращение садовой полоски в мини-парк может объединить сообщество.
Maintaining the garden strip can be a therapeutic project for many.
Уход за садовой полоской может быть терапевтическим проектом для многих.
The garden strip along the street is a great place to grow vegetables.
Огородная полоска вдоль улицы — отличное место для выращивания овощей.
Слово "garden" происходит от староанглийского "geard", что означает "огражденная территория", в то время как "strip" происходит от староанглийского "streaþ", означающего "полоса" или "лента". Сочетание этих слов подчеркивает узкую полосу земли для садоводства.
Синонимы: - garden bed (садовая грядка) - planting strip (посадочная полоса)
Антонимы: - barren land (пустынная земля) - urban area (городская территория)