Часть речи

Словосочетание "a never-say-die spirit" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ə ˈnɛvər seɪ daɪ spaɪrɪt/

Варианты перевода на Русский

• дух не сдающегося
• упорный дух
• настойчивый характер

Значение слова

"Never-say-die spirit" обозначает стойкость, настойчивость и мужество в трудных ситуациях, отказ от сдачи, даже когда ситуация кажется безнадежной. Это выражение часто используется для описания людей, которые продолжают бороться и проявлять оптимизм, несмотря на трудности. Частота использования выражения достаточно высокая, особенно в разговорной речи.

Примеры предложений

1. She approached every challenge with a never-say-die spirit.
   Она подходила к каждой задаче с духом не сдающегося.

2. His never-say-die spirit inspired the whole team to keep pushing forward.
   Его дух не сдающегося вдохновил всю команду продолжать двигаться вперед.

3. The athlete's never-say-die spirit was evident in the way he finished the race despite the injuries.
   Дух не сдающегося спортсмена был очевиден в том, как он завершил гонку, несмотря на травмы.

Идиоматические выражения

"Never-say-die spirit" часто используется в различных идиоматических выражениях и контекстах, чтобы подчеркнуть важность настойчивости:

1. In the face of adversity, it's the never-say-die spirit that keeps us going.
   Лицом к лицу с невзгодами, именно дух не сдающегося поддерживает нас.

2. Her never-say-die spirit helped her achieve her dreams against all odds.
   Её дух не сдающегося помог ей достичь своих мечт, несмотря на все препятствия.

3. Many great leaders possess a never-say-die spirit that inspires others.
   Многие великие лидеры обладают духом не сдающегося, который вдохновляет других.

4. The community rallied around the idea of a never-say-die spirit to overcome the crisis.
   Сообщество сплотилось вокруг идеи духа не сдающегося, чтобы преодолеть кризис.

5. A never-say-die spirit is crucial for entrepreneurs facing setbacks in their journey.
   Дух не сдающегося имеет решающее значение для предпринимателей, сталкивающихся с неудачами на своем пути.

Этимология слова

Выражение "never-say-die" стало популярным в начале 20 века и используется для обозначения устойчивого и оптимистичного отношения. Оно происходит от принципа, что человек никогда не должен сдаваться — эта концепция глубоко укоренилась в английском языке и культуре.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - perseverance (упорство) - determination (решимость) - resilience (устойчивость)

Антонимы: - surrender (капитуляция) - defeat (поражение) - give up (сдаваться)