a picture-postcard village (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "a picture-postcard village" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɪk.tʃər ˈpəʊst.kɑːrd ˈvɪl.ɪdʒ/

Варианты перевода на Русский

• идиллическая деревня
• живописная деревня

Значение слова

Словосочетание "a picture-postcard village" описывает деревню, которая выглядит особенно привлекательно, как будто она изображена на открытке. Это выражение часто используется для описания мест с живописными, романтическими или очаровательными природными и архитектурными пейзажами. Его частота использования составляет "разумно часто", и оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, особенно в туристических описаниях.

Примеры предложений: 1. The small town was a picture-postcard village, surrounded by rolling hills and blooming flowers. - Маленький городок был идиллической деревней, окруженной волнистыми холмами и цветущими цветами.

1. Tourists flock to the picture-postcard village to capture its stunning views.

2. Туристы устремляются к живописной деревне, чтобы запечатлеть ее потрясающие виды.

3. The picture-postcard village is famous for its charming cobblestone streets.

4. Живописная деревня известна своими очаровательными булыжными улицами.

Идиоматические выражения

Словосочетание "a picture-postcard village" часто используется в контексте описания красивых и сентиментальных мест. Вот несколько примеров:

1. "Visiting a picture-postcard village is like stepping into a fairy tale."

2. Посещение идиллической деревни похоже на попадание в сказку.

3. "Every summer, we spend a week in a picture-postcard village, enjoying the serenity."

4. Каждое лето мы проводим неделю в живописной деревне, наслаждаясь спокойствием.

5. "The tour guide described the region as a picture-postcard village, highlighting its breathtaking landscapes."

6. Гид описал этот регион как идиллическую деревню, подчеркивая его захватывающие пейзажи.

Этимология слова

Слово "picture-postcard" состоит из двух частей: "picture" (картина) и "postcard" (открытка). Обе части слова указывают на идею изображения чего-то идеализированного. Такое выражение возникло в английском языке, когда открытки стали популярными, и пользователи начали обозначать места, которые выглядели достаточно красивыми для того, чтобы быть изображенными на них.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - picturesque village - charming village

Антонимы: - unremarkable village - drab village