Словосочетание "a ponderous speech" состоит из артикля "a" (неопределённый артикль), прилагательного "ponderous" (тяжёлый, громоздкий) и существительного "speech" (речь). В целом, это устойчивое выражение использует прилагательное.
/a ˈpɒndərəs spiːtʃ/
"Ponderous" означает что-то тяжёлое, медлительное или скучное. Когда речь описывается как "ponderous", это предполагает, что она является не только громоздкой в плане содержания, но и трудной для восприятия, часто из-за своего затянутого или утомительного стиля. Это словосочетание не так уж часто используется в повседневной устной речи, но может встречаться в письменной форме, особенно в литературе, рецензиях, аналитических текстах.
His speech was a ponderous speech that made the audience lose interest.
Его речь была тяжёлой речью, которая заставила аудиторию потерять интерес.
The professor's ponderous speech kept the students awake only for a short time.
Громоздкая речь профессора удерживала студентов бодрствующими только короткое время.
She delivered a ponderous speech at the graduation ceremony, and many began to shift in their seats.
Она произнесла тяжёлую речь на выпускной церемонии, и многие начали ерзать на своих местах.
Слово "ponderous" может использоваться в различных идиоматических выражениях, чтобы обозначить что-то, что тяжело воспринимается или требует значительных усилий для понимания.
The book was filled with ponderous prose that few could digest easily.
Книга была наполнена тяжёлой прозой, которую немногие могли легко усвоить.
Many legal documents are written in a ponderous style that makes them difficult to read.
Многие юридические документы написаны в тяжёлом стиле, что делает их трудными для чтения.
His ponderous arguments failed to convince anyone at the debate.
Его громоздкие аргументы не убедили никого на дебатах.
The film’s ponderous dialogue took away from the exciting action scenes.
Тяжёлый диалог фильма отвлекал от захватывающих сцен действия.
The report was so ponderous that it put the entire board to sleep.
Доклад был настолько громоздким, что усыпил всю правление.
"Ponderous" происходит от латинского слова "ponderosus", что означает "тяжёлый". В английский язык это слово пришло через старофранцузский язык. Оно используется для описания объектов и понятий, которые вызывают ощущение тяжести или затруднений в восприятии.
Синонимы: - heavy (тяжёлый) - dull (скучный) - unwieldy (неуклюжий)
Антонимы: - light (лёгкий) - concise (краткий) - engaging (увлекательный)