absolute ‹limited› liability (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "absolute limited liability" состоит из существительного "liability" и прилагательных "absolute" и "limited". В данном контексте "liability" выступает как существительное, а "absolute" и "limited" — как прилагательные.

Фонетическая транскрипция

/ˈæb.sə.luːt ˈlɪm.ɪ.tɪd ˈlaɪ.ə.bɪl.ɪ.ti/

Варианты перевода на Русский

• абсолютная ограниченная ответственность

Значение слова и использование

"Absolute limited liability" описывает ситуацию в юридическом контексте, когда ответственность компании или индивидуального участника ограничивается суммой вложенных средств, но вложенные средства защищены от претензий кредиторов за пределами этой суммы. Данное слово используется преимущественно в письменной форме, задействовано в юридической практике, финансах и бизнесе.

Примеры предложений

1. In many jurisdictions, investors enjoy absolute limited liability for their investment in a corporation.

2. Во многих юрисдикциях инвесторы пользуются абсолютной ограниченной ответственностью за свои вложения в корпорацию.

3. The concept of absolute limited liability encourages more individuals to invest in startups.

4. Концепция абсолютной ограниченной ответственности побуждает больше людей инвестировать в стартапы.

5. Understanding absolute limited liability is essential for anyone involved in business partnerships.

6. Понимание абсолютной ограниченной ответственности имеет важное значение для всех, кто участвует в партнерских бизнесах.

Идиоматические выражения

Словосочетание "absolute limited liability" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке, однако сам термин часто используется в юридических и финансовых контекстах.

Тем не менее, можно привести примеры с конкретными выражениями, связанными с "liability":

1. Limited liability means you can’t lose more than what you put in.

2. Ограниченная ответственность означает, что вы не можете потерять больше, чем вложили.

3. Many business owners prefer the protection that comes with limited liability.

4. Многие владельцы бизнеса предпочитают защиту, которую обеспечивает ограниченная ответственность.

5. The partners agreed that they would have joint and several liability in the event of a failure.

6. Партнеры согласились, что они будут нести солидарную и совместную ответственность в случае неудачи.

Этимология

Слово "liability" происходит от латинского "ligare", что означает "связывать". В юридическом и финансовом контексте это слово стало описывать обязательства или ответственность, которую несет лицо или организация.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Limited liability - Financial liability

Антонимы: - Unlimited liability - Joint liability

Использование "absolute limited liability" указывает на юридическую защиту, а также на важность понимания финансовых обязательств в бизнесе.