Словосочетание "absorption trench" состоит из двух существительных и обозначает конструкцию или систему, используемую для поглощения воды или других веществ в земле.
/əbˈzɔːrpʃən trɛntʃ/
"Absorption trench" используется в английском языке для обозначения мероприятия по управлению дождевыми водами, которое предполагает создание канавы или рва, способствующего поглощению воды в почву. Это важный элемент дренажных систем, особенно в сельском и строительном хозяйстве. Термин используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в технических и профессиональных контекстах.
The city plans to construct an absorption trench to mitigate flooding during heavy rains.
Город планирует построить поглощающий ров для смягчения наводнений во время сильных дождей.
An absorption trench can help improve groundwater recharge and protect local ecosystems.
Поглощающий ров может помочь улучшить подземные воды и защитить местные экосистемы.
Engineers designed an absorption trench to prevent water runoff from damaging nearby properties.
Инженеры спроектировали поглощающий ров, чтобы предотвратить сток воды, наносящей ущерб близлежащим участкам.
Словосочетание "absorption trench" не употребляется в распространенных идиоматических выражениях. Тем не менее, оно может быть связано с другими терминами в области гидрологии и дренажа. Вот несколько примеров терминов и предложений:
Rainwater harvesting systems often include features like an absorption trench.
Системы сбора дождевой воды часто включают такие элементы, как поглощающий ров.
Proper installation of an absorption trench is critical for effective drainage management.
Правильная установка поглощающего рва критически важна для эффективного управления дренажом.
Adding an absorption trench to the landscape design can enhance water management strategies.
Добавление поглощающего рва в ландшафтный дизайн может улучшить стратегии управления водой.
Слово "absorption" происходит от латинского "absorbere", что значит "всасывать". "Trench" происходит от старофранцузского "trenchier", что означает "резать или делать выемку". Таким образом, буквальный перевод "absorption trench" можно интерпретировать как "выемка для всасывания".
Синонимы: - Drainage ditch (дренажный канал) - French drain (французский дренаж)
Антонимы: - Water retention area (зона удержания воды) - impermeable surface (негидропроницаемая поверхность)