Словосочетание "accepted load" состоит из прилагательного "accepted" (принятый) и существительного "load" (нагрузка). В данном случае оно функционирует как существительное.
/əkˈsɛptɪd loʊd/
"Accepted load" используется в техническом и инженерном контексте и обозначает максимальную нагрузку, которая может быть безопасно поддерживаемой или принята без риска повреждения оборудования, конструкции или транспортного средства. Это словосочетание чаще используется в письменной речи, особенно в специализированных документах, таких как технические строительно-ремонтные декларации, отчеты и стандарты.
The bridge was designed to support an accepted load of 500 tons.
Мост был спроектирован для поддержки принятой нагрузки в 500 тонн.
Before using the crane, make sure the accepted load is not exceeded.
Перед использованием крана убедитесь, что принятая нагрузка не превышена.
В английском языке словосочетание "accepted load" не входит непосредственно в идиоматические выражения, однако важно отметить, что в технических областях могут встречаться фразы, которые включают это словосочетание в качестве рекомендуемых стандартов. Например:
The manufacturer provides guidelines for the accepted load, ensuring safety and compliance.
Производитель предоставляет рекомендации по принятой нагрузке, обеспечивая безопасность и соблюдение норм.
Engineers must regularly check the accepted load limits in order to optimize the performance of the structure.
Инженеры должны регулярно проверять лимиты принятой нагрузки, чтобы оптимизировать работу конструкции.