Словосочетание "acting copy" может быть использовано как существительное.
/ˈæktɪŋ ˈkɒpi/
В английском языке "acting copy" чаще всего относится к текстам или сценариям, которые предназначены для выступления, обучения или репетиций актеров. Это специализированный термин, который используется в театре и кинопроизводстве. Частота его использования в основном наблюдается в письменной речи, в диалогах среди профессионалов данной сферы. Тем не менее, он также может встречаться в устной речи, особенно в контексте обсуждений о готовящемся проекте.
Примеры предложений:
- The director handed out the acting copy to all the performers.
Режиссер раздал актерские копии всем исполнителям.
She spent hours memorizing her lines from the acting copy.
Она провела часы, заучивая свои реплики из действующего текста.
The acting copy was crucial for the rehearsal process.
Актерская копия была важна для процесса репетиций.
Словосочетание "acting copy" не является частью каких-либо широко распространенных идиоматических выражений. Однако в контексте театра и кино может появляться в сочетании с другими терминологиями, связанными с подготовкой и исполнением роли.
In theater, the acting copy must be precise to convey the director's vision.
В театре актерская копия должна быть точной, чтобы передать видение режиссера.
Without the acting copy, the actors will struggle to deliver their best performance.
Без действующего текста актерам будет трудно показать свое лучшее выступление.
Слово "acting" происходит от латинского "actio", что означает "действие", и относится к действию исполнения роли. "Copy" произошло от латинского "copia", что означает "изобилие" или "запись". В сочетании "acting copy" подразумевает текст, который служит основой для исполнения действий актеров.
Синонимы: - script (сценарий) - dialogue (диалог)
Антонимы: - improvisation (импровизация) - original (оригинал)