acting manager (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "acting manager" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈæktɪŋ ˈmænədʒər/

Варианты перевода на Русский

• временный менеджер
• исполняющий обязанности менеджера

Значение слова

Словосочетание "acting manager" обозначает лицо, которое временно выполняет обязанности менеджера в отсутствие основного управляющего. Это выражение часто используется в профессиональной среде, в частности, в бизнесе и организации, когда необходимо назначить кого-то на управленческую роль на переходный период. Используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменной.

Примеры предложений

1. The acting manager will oversee the project until a permanent replacement is found.
   Временный менеджер будет курировать проект до тех пор, пока не найдется постоянный заменитель.

2. As the acting manager, she had to make some tough decisions to keep the team on track.
   В качестве исполняющего обязанности менеджера ей пришлось принять несколько сложных решений, чтобы держать команду на правильном пути.

3. The board has appointed an acting manager during the transition period.
   Совет директоров назначил временного менеджера на переходный период.

Идиоматические выражения

Хотя "acting manager" не является частью широко известных идиом, оно может быть использовано в сочетаниях и выражениях, касающихся управления и временных обязанностей. Например:

1. "The acting manager stepped up to the challenge and led the team through a tough time."
   Временный менеджер принял вызов и провел команду через сложные времена.

2. "During a crisis, the acting manager showed exceptional leadership skills."
   Во время кризиса временный менеджер продемонстрировал исключительные лидерские качества.

3. "She is known for being an effective acting manager who quickly adapts to changes."
   Она известна как эффективный временный менеджер, который быстро адаптируется к изменениям.

4. "The acting manager's decisions will have long-term effects on the company's direction."
   Решения временного менеджера будут иметь долгосрочные последствия для направления компании.

Этимология слова

Слово "acting" происходит от английского глагола "to act", что означает "действовать" или "исполнять", а "manager" происходит от латинского "manu agere", что переводится как "вести рукой". Таким образом, "acting manager" буквально переводится как "управляющий, исполняющий обязанности".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - временный управляющий - исполняющий обязанности руководителя

Антонимы: - постоянный менеджер - главный менеджер