actual zoning (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "actual zoning" обычно используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈæk.tʃu.əl ˈzoʊ.nɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• фактическое зонирование
• актуальное зонирование

Значение слова

"Actual zoning" в английском языке относится к текущему состоянию или типам зонирования в определенной географической области. Это может включать в себя законодательно установленные правила, предназначенные для контроля использования земель и характеристик зданий. Данный термин часто используется в контексте градостроительства, недвижимости и земельного планирования.

Частота использования "actual zoning" довольно низкая в повседневной устной речи, чаще встречается в письменной форме, особенно в документах, связанных с государственной или муниципальной политикой.

Примеры предложений

1. The city council needs to review the actual zoning to accommodate new development projects.

2. Городской совет должен пересмотреть фактическое зонирование, чтобы учесть новые проекты застройки.

3. Understanding the actual zoning can help homeowners plan renovations more effectively.

4. Понимание фактического зонирования может помочь домовладельцам более эффективно планировать ремонты.

5. The actual zoning regulations dictate what can be built on this land.

6. Фактические правила зонирования определяют, что можно построить на этой земле.

Идиоматические выражения

Хотя фраза "actual zoning" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, она может встречаться в специализированных контекстах, связанных с градостроительным законодательством. Ниже приведены несколько примеров использования понятия зонирования в различных контекстах:

1. The actual zoning status of the property can add value or create complications during a sale.

2. Фактический статус зонирования недвижимости может увеличить стоимость или создать осложнения при продаже.

3. Before purchasing land, it's essential to check the actual zoning laws to avoid any future issues.

4. Перед покупкой земли важно проверить фактические законы о зонировании, чтобы избежать будущих проблем.

5. The planners are currently assessing the actual zoning to support the community's needs.

6. П planners в настоящее время оценивают фактическое зонирование для поддержки потребностей сообщества.

7. Developers often face challenges if they don't consult the actual zoning documents before starting construction.

8. Застройщики часто сталкиваются с трудностями, если не консультируются с фактическими документами о зонировании перед началом строительства.

Этимология слова

Слово "actual" происходит от латинского "actualis", что означает "делающий" или "актуальный". "Zoning" происходит от слова "zone", которое имеет греческие корни и означает "пояс" или "область". В земельном использовании "zoning" относится к процессу разделения географической территории на разные "зоны", где применяются различные правила.

Синонимы и антонимы

Синонимы: current zoning, real zoning, effective zoning
Антонимы: proposed zoning, hypothetical zoning, planned zoning