ad valorem tariff (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/æd vəˈlɔːrəm ˈtærɪf/

Варианты перевода на Русский

• тариф ад валорем
• адвалорный тариф
• тариф, основанный на стоимости

Значение слова

Ad valorem tariff — это налог на импорт или экспорт товаров, который рассчитывается как процент от стоимости товара. Этот вид тарифа чаще используется в международной торговле, потому что он позволяет более гибко реагировать на изменения цен на товары. Ad valorem тарифы могут быть как фиксированными, так и изменяться в зависимости от рыночной стоимости товара. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте экономических и торговых обсуждений.

Примеры предложений: - The government implemented an ad valorem tariff on steel imports to protect local manufacturers.
Правительство ввело адвалорный тариф на импорт стали, чтобы защитить местных производителей.

• Importers must calculate the total cost of goods including the ad valorem tariff before shipping.
  Импортёры должны рассчитать общую стоимость товаров, включая адвалорный тариф, перед отправкой.

Идиоматические выражения

Ad valorem используется в контексте тарифной политики и международной торговли, но не имеет множества устойчивых выражений. Однако существует несколько связанных идей, которые стоит рассмотреть.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Countries often use ad valorem tariffs to create a level playing field for domestic industries.
Страны часто используют адвалорные тарифы, чтобы создать равные условия для отечественных отраслей.

• The government’s decision to increase the ad valorem tariff was a response to international trade pressures.
  Решение правительства увеличить адвалорный тариф было ответом на международное торговое давление.

Этимология слова

Фраза "ad valorem" происходит из латинского языка и переводится как "в зависимости от стоимости" или "по стоимости". "Tariff" происходит от арабского слова "تعرفة" (ta'reefah), что означает "определение" или "постановление о ценах", которая затем была заимствована во многие европейские языки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Тариф, основанный на стоимости - Процентный тариф

Антонимы: - Специфический тариф (числовой тариф, фиксированная сумма) - Тариф для определенного количества товара (не зависящий от стоимости)