Словосочетание "adapted text" в английском языке представляет собой сочетание прилагательного "adapted" и существительного "text", таким образом, оно функционирует как существительное.
/adæpˈtɛd tɛkst/
"Adapted text" означает текст, который был изменён или переработан для конкретной аудитории или цели, чтобы сделать его более доступным или уместным. Это выражение часто используется в образовательных и литературных контекстах. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в академических и профессиональных кругах.
Учитель предоставил адаптированный текст, чтобы упростить понимание.
Many classic novels have adapted texts for younger readers.
Многие классические романы имеют адаптированные тексты для младших читателей.
The adapted text maintained the original themes while simplifying the language.
Хотя "adapted text" не является частью более широкой группы идиоматических выражений, связанные с адаптацией фразы могут упоминаться в различных контекстах:
Адаптированный текст служит мостом между сложными идеями и простым пониманием.
"Writers often use adapted texts to reach a broader audience."
Авторы часто используют адаптированные тексты, чтобы охватить более широкую аудиторию.
"Creating an adapted text can enhance learning experiences."
Синонимы: - altered text (изменённый текст) - modified text (модифицированный текст)
Антонимы: - original text (оригинальный текст) - unaltered text (неизменённый текст)