Словосочетание "adapter flange" является существительным.
/adæp.tər flæŋ/
"Adapter flange" — это компонент, который используется для соединения двух различных соединений или трубопроводов. Он может служить для подсоединения труб, вентилей или другого оборудования в системах подачи жидкостей или газов. Это слово встречается как в технической, так и в профессиональной среде, чаще всего в письменной форме, особенно в технических спецификациях или руководствах.
Техник заменил неисправный адаптерный фланец на новый, чтобы устранить утечку.
We need to order an adapter flange to connect these two different pipes.
Нам нужно заказать переходной фланец, чтобы соединить эти две различные трубы.
The design of the adapter flange must comply with industry standards.
Словосочетание "adapter flange" не является частью идиоматических выражений, но его применение в техническом контексте может сочетаться с другими терминами и фразами. Вот несколько примеров предложений, иллюстрирующих использование адаптерных фланцев в профессиональной лексике:
Чтобы обеспечить надежное уплотнение, убедитесь, что адаптерный фланец прочно закреплен.
The success of the pipeline installation relies heavily on the quality of the adapter flange.
Успех установки трубопровода во многом зависит от качества переходного фланца.
We encountered issues with the old adapter flange that delayed the project.
Слово "adapter" происходит от латинского "adaptare", что означает "приспособить" или "соединить", а "flange" происходит от старофранцузского "flan", что означает "плоская поверхность" или "край", что указывает на его функциональную роль в соединении элементов.
Синонимы: - connector flange - coupling flange
Антонимы: Не имеет прямых антонимов, так как это довольно специфический технический термин, но можно рассмотреть сделки, которые не требуют соединений, такие как "sealing" (уплотнение).