adelantado (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (noun).

Фонетическая транскрипция

/ˌæd.əˈlɑːn.tə.doʊ/

Варианты перевода на Русский

• аделантадо (исп.)

Значение слова и использование

Слово "adelantado" имеет испанское происхождение и обычно используется для обозначения исторической фигуры, которая была назначена представителем власти в испанских колониях. В более широком смысле оно может относиться к лицам, занимающимся исследованием новых территорий или обладающим большим влиянием в политике.

Этот термин использовался в колониальную эпоху и в современном английском языке встречается редко, в основном в исторических и академических контекстах.

Примеры предложений: - The adelantado was responsible for establishing the first settlements in the new territories.
Аделантадо был ответственен за создание первых поселений в новых территориях.

• Many adelantados played crucial roles in the Spanish colonization of the Americas.
  Некоторые аделантадо сыграли ключевую роль в испанской колонизации Америки.

Идиоматические выражения

Слово "adelantado" не является частью многих идиоматических выражений в английском языке, но в контексте истории и политики может использоваться в сочетании с другими терминами для описания определенных ситуаций, связанных с колонизацией и администрированием.

Примеры предложений с использованием "adelantado" в историческом контексте: - The adelantado's decisions significantly impacted the local indigenous populations.
Решения аделантадо существенно повлияли на местные коренные народы.

• As an adelantado, he was seen as both a leader and a colonizer.
  В качестве аделантадо он рассматривался как лидер и колонизатор.

Этимология слова

Слово "adelantado" происходит от испанского "adelantar", что означает "продвигаться вперед". Это слово связано с расширением границ и созданием новых колоний во время испанской империи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Colonizer (колонизатор) - Explorer (исследователь)

Антонимы: - Settler (поселенец) - Native (коренной житель)

В общем, "adelantado" относится к историко-географическому контексту и находит своё место в изучении колониальной истории.