Словосочетание "advance slope grouting" относится к техническому и строительному языку, и в данном контексте его можно рассматривать как существительное.
[ædˈvæns sloʊp ˈɡroʊtɪŋ]
"Advance slope grouting" относится к технологии укрепления и стабилизации склонов с помощью специальных растворов. Эти растворы применяются для предотвращения эрозии и обрушений на склонах, улучшения их структуры и прочности. Словосочетание преимущественно используется в технических и научных текстах, связанных со строительством, инжинирингом и геотехническими исследованиями, и реже встречается в повседневной разговорной речи.
Инженеры решили применить упрощенное заделывание склонов для стабилизации холма.
Advance slope grouting is crucial for preventing landslides in mountainous areas.
Упрощенное заделывание склонов имеет решающее значение для предотвращения оползней в горных районах.
The construction team prepared for advance slope grouting before the winter rains began.
Поскольку "advance slope grouting" является специализированным термином, он не часто используется в идиоматических выражениях. Однако в контексте строительных и геотехнических работ его можно связать с различными фразами, минимизирующими риски.
Применение упрощенного заделывания склонов может спасти вас от потенциальных катастроф в будущем.
When tackling steep terrain, advance slope grouting should be on your agenda.
При работе на крутых склонах упрощенное заделывание склонов должно быть в вашем плане.
Proper advance slope grouting is a wise investment for long-term stability.
Слово "advance" приходит от латинского "advanizare", что означает "двигаться вперед", "продвижение". "Slope" происходит от староанглийского слова "slope", означающего "наклон", "склон". "Grouting" имеет корни в латинском "gruntus", что связано с заполнением или заделкой, а в английском языке означает процесс заполнения промежутков между конструкциями раствором.
Синонимы: - Slope stabilization - Soil grouting
Антонимы: - Slope erosion - Structure failure