air bleed cock (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "air bleed cock" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ɛər blid kɒk/

Варианты перевода на Русский

• клапан воздухоотведения
• воздухоотводный клапан

Значение слова

"Air bleed cock" относится к механизму, используемому для выпуска воздуха из системы, особенно в контексте водопроводных и отопительных систем. Он служит для удаления избыточного воздуха, который может привести к снижению эффективности оборудования. В основном используется в технической или инженерной речи, реже в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

• The technician opened the air bleed cock to release trapped air from the heating system.
  Техник открыл клапан воздухоотведения, чтобы выпустить зажатый воздух из системы отопления.

• It is important to check the air bleed cock regularly to ensure proper functioning of the pump.
  Важно регулярно проверять клапан воздухоотведения, чтобы обеспечить правильную работу насоса.

• When the system is not heating properly, check the air bleed cock first.
  Когда система не греет должным образом, сначала проверьте клапан воздухоотведения.

Идиоматические выражения

Словосочетание "air bleed cock" не является частью устойчивых идиоматических выражений в английском языке. Однако, важность его в технической сфере может создавать аналогии и метафоры в профессиональном сленге.

Этимология слова

• "Air" происходит от латинского слова "aer", что означает "воздух".
• "Bleed" происходит от староанглийского "blēdan", что означает "выделять" или "выкачивать".
• "Cock" в этом контексте - это механизм или вентиль, которым управляют вручную.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Air vent - Vent valve

Антонимы: - Sealed valve - Closed valve

Заключение

"Air bleed cock" - это технический термин, используемый для обозначения устройства, позволяющего выпускать воздух из систем, а его употребление ограничивается специализированными областями, такими как инженерия и сантехника.