Словосочетание "air-line highway" является существительным.
/aɪər-laɪn ˈhaɪweɪ/
"Air-line highway" – термин, который используется для описания транспортных путей, которые следуют прямой линии между двумя точками, избегая обходных маршрутов или природных препятствий. Этот термин менее распространен в разговорной речи и используется, как правило, в профессиональном или техническом контексте, связанном с картографией, планированием транспортных сетей или авиацией.
Engineers designed the new air-line highway to minimize travel time.
Инженеры спроектировали новое шоссе вдоль прямой линии, чтобы минимизировать время в пути.
The air-line highway will connect the two cities more efficiently than the older routes.
Магистраль вдоль прямой линии соединит два города более эффективно, чем старые маршруты.
Using an air-line highway reduces the amount of traffic congestion in urban areas.
Использование шоссе вдоль прямой линии снижает уровень дорожных заторов в городских районах.
Термин "air-line highway" не так часто используется в идиоматических выражениях, как более общие термины, связанные с транспортом. Тем не менее, существует несколько выражений, которые можно ассоциировать с концепцией прямых или коротких путей:
"cutting corners" – делать что-то проще и быстрее, избегая сложных или длительных этапов.
Example: In order to finish the project on time, the team started cutting corners.
Пример: Чтобы закончить проект вовремя, команда начала сокращать углы.
"take a shortcut" – взять короткий путь, который может привести к экономии времени.
Example: If you take a shortcut through the park, you'll reach the station faster.
Пример: Если ты возьмешь короткий путь через парк, ты быстрее доберешься до вокзала.
"on the fast track" – на быстром пути к достижению чего-то.
Example: She is on the fast track to promotion with her recent achievements.
Пример: Она на быстром пути к повышению благодаря своим недавним достижениям.
Слово "air-line" произошло от сочетания "air" (воздух) и "line" (линия), что обозначает прямую линию, как по воздуху, так и на земле. "Highway" от староанглийского "heahweg", что означает "высокий путь" или важный путь, ссылаясь на основные транспортные маршруты.
Синонимы: - direct route (прямой маршрут) - straight path (прямая дорога)
Антонимы: - detour (объезд) - circuitous route (круговой маршрут)