Словосочетание "all-night diner" является существительным.
/ˈɔːl naɪt ˈdaɪnər/
Словосочетание "all-night diner" обозначает ресторан или кафе, которое работает круглосуточно и предлагает разнообразное меню, часто включающее блюда американской кухни. В английском языке это слово используется довольно часто, особенно в разговорной речи, так как такие заведения популярны в городах, где люди могут захочется перекусить в любое время суток.
I like to grab a burger at the all-night diner after a late shift.
Мне нравится заскочить за бургером в круглосуточное кафе после поздней смены.
The city is famous for its all-night diner that serves breakfast all day.
Город славится своим круглосуточным кафе, где подают завтрак в течение всего дня.
After the concert, we went to the all-night diner for some coffee and pie.
После концерта мы зашли в круглосуточное кафе за кофе и пирогом.
Хотя "all-night diner" не является центром идиоматических выражений, оно может использоваться в сочетании с другими словами для описания определённых ситуаций или культурных аспектов.
The best late-night conversations happen at the all-night diner.
Лучшие разговоры за полночь происходят в круглосуточном кафе.
It's a tradition for us to eat at the all-night diner after the football game.
У нас традиция есть в круглосуточном кафе после футбольной игры.
During finals week, the all-night diner becomes a second home for many students.
В период экзаменов круглосуточное кафе становится вторым домом для многих студентов.
Слово "diner" происходит от английского слова, обозначающего обед, и изначально относилось к небольшим ресторанам, специализирующимся на быстрой подаче пищи. "All-night" добавляет обозначение, что заведение работает круглосуточно.
Синонимы: - 24-hour café - Late-night cafe - Open all night restaurant
Антонимы: - Daytime café - Closed after hours - Non-24-hour diner