Словосочетание "anchor watch" используется как существительное.
[ˈæŋkər wɑːtʃ]
"Anchor watch" — это термин, используемый в морской терминологии, обозначающий практику наблюдения за судном, когда оно стоит на якоре. Это важно для предотвращения того, чтобы судно не drifted (не сдуло ветром или течением) и не столкнулось с другими судами или объектами. Термин часто используется в разговорной и письменной речи среди моряков и тех, кто интересуется морскими путешествиями.
The crew took turns on anchor watch to ensure the boat remained safe.
Экипаж по очереди дежурил по якорю, чтобы гарантировать безопасность лодки.
During the anchor watch, we spotted a pod of dolphins swimming nearby.
Во время дежурства по якорю мы заметили стаю дельфинов, плывущих поблизости.
Хотя "anchor watch" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, термины и концепции, связанные с мореплаванием, часто используются в различных контекстах. Однако, некоторые фразы, связанные с безопасностью на море, можно упомянуть:
You must hold fast during the storm; the anchor watch is crucial now.
Вы должны держаться крепко во время шторма; дежурство по якорю сейчас критически важно.
"Clear the decks" – Освободить палубу. Указывает на необходимость очистить пространство для работы или действий.
Before setting anchor watch, we need to clear the decks of any loose items.
Перед тем, как занять дежурство по якорю, нам нужно очистить палубу от любых свободных предметов.
"Full speed ahead" – Полный вперед. Используется для обозначения полной готовности к действию.
Термин "anchor" происходит от старофранцузского слова "ancor" и латинского "ancora", которые означают устройство, используемое для удержания судна на месте. "Watch" происходит от староанглийского слова "wæccan", что означает "быть настороже" или "наблюдать".
Синонимы: - Onboard duty (должность на борту) - Lookout (дозор)
Антонимы: - Drift (плавание без контроля) - Neglect (пренебрежение)