Анализ слова "applied"

Возможные варианты перевода на русский

1. Применённый
2. Установленный
3. Использованный
4. Применимый (в контексте "applied" как прилагательное)

Какая часть речи может быть этим словом в английском?

1. Прилагательное (Adjective):
2. В этом значении "applied" описывает что-то, что было использовано на практике. Например, в контексте "applied sciences" (прикладные науки), где речь идет о науках, которые имеют практическое применение, как, например, инженерия и медицина.

Примеры: - Applied research — использование научных знаний для решения практических проблем. - Applied mathematics — раздел математики, который используется в реальных ситуациях, например, в инжиниринге и науках.

1. Претерит (Past tense):
2. Это также форма прошедшего времени глагола "apply". Как глагол, он может использоваться для обозначения действия, которого выполнили в прошлом.

Пример: - "I applied for a job last week." — "Я подал заявку на работу на прошлой неделе."

1. Герундий (Gerund):
2. В виде герундия "applying" также может использоваться для описания процесса применения.

Как употребляется слово в английском?

"Applied" чаще всего используется для описания чего-то, что имеет практическое применение или когда речь идет о процессе применения, например, в образовании, науке и различных профессиях.

Частота употребления

Слово "applied" используется достаточно часто, особенно в научном, образовательном и деловом контексте. Выражение "applied sciences" и "applied research" встречаются в образовательных и научных материалах, а также в профессиональной речи.

Используется ли в устной или письменной речи?

Слово "applied" используется как в устной, так и в письменной речи. Однако его чаще можно встретить в письменной форме, особенно в научных статьях, учебных материалах и деловых документах.

Примеры использования в английском языке (с переводом на русский):

1. "He has applied his skills to solve complex problems."

2. "Он применил свои навыки для решения сложных проблем."

3. "The applied methods were found to be effective."

4. "Примененные методы оказались эффективными."

5. "She is studying applied physics at university."

6. "Она изучает прикладную физику в университете."

Этимология

Слово "applied" происходит от старофранцузского "applier", что в свою очередь происходит от латинского "applicare", что означает "прилагать", "применять", "использовать". Слово "applicare" состоит из приставки "ad-" (что означает "к", "в" или "на") и "plicare" (которое означает "складывать" или "обёртывать"). Таким образом, изначально слово "applied" содержало в себе идею "прикладывания" или "использования".