as of right (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"as of right" является фразой, чаще всего используемой как предлог.

Фонетическая транскрипция

/æz ʌv raɪt/

Варианты перевода на Русский

• на основании права
• в силу права
• в качестве права

Значение слова и использование

Фраза "as of right" используется в юридических и официальных контекстах для обозначения того, что что-то следует или обеспечивается по праву или по закону, не требуя дополнительного разрешения или согласия. Эта фраза встречается в юридических документах и формальных обсуждениях, что подразумевает её более частое использование в письменной речи.

Примеры предложений

1. "You can access that benefit as of right due to your long service."

2. "Вы можете получить это преимущество на основании права из-за вашего длительного стажа."

3. "This property is yours as of right, according to the will."

4. "Это имущество принадлежит вам в силу права в соответствии с завещанием."

5. "As of right, the tenants have a right to improve the property."

6. "В силу права арендаторы имеют право улучшать собственность."

Идиоматические выражения

Фраза "as of right" может быть использована в ряде идиоматических выражений в юридических контекстах, подчеркивающих законные права или допустимости.

1. "You have the authority to make changes as of right."

2. "Вы имеете полномочия вносить изменения на основании права."

3. "They are entitled to representation as of right, regardless of their situation."

4. "Они имеют право на представительство по праву, независимо от их ситуации."

5. "The decision was made as of right and cannot be contested."

6. "Решение было принято на основании права и не может быть оспорено."

7. "Your claim for compensation is valid as of right under the law."

8. "Ваше требование о компенсации действительно по праву в соответствии с законом."

Этимология слова

Фраза "as of right" происходит от староанглийского языка, где "as" означало "в качестве" или "как", а "right" означало "право" или "справедливость". В юридическом контексте это сочетание слова проверяет законные, естественные права и предписания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - by right (по праву) - as a matter of right (в качестве вопроса прав)

Антонимы: - without rights (без прав) - unlawfully (незаконно)