aspen root girdler (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈæspən ruːt ˈɡɜrdlər/

Варианты перевода на Русский

• корнеед осины

Значение слова

Aspen root girdler – это вид насекомых (проволочные черви), принадлежащий к семейству Elateridae, которые наносят ущерб корням осин, повреждая их. Эти жуки являются вредителями, поскольку они питаются растительными тканями, приводя к ослаблению и даже гибели деревьев.

Фраза "aspen root girdler" используется преимущественно в научной или агрономической литературе, редко встречается в устной речи.

Примеры предложений

1. The aspen root girdler is a serious threat to the health of aspen trees in our forest.

2. Корнеед осины представляет собой серьезную угрозу для здоровья осин в нашем лесу.

3. Farmers are concerned about the impact of the aspen root girdler on their crops.

4. Фермеры обеспокоены влиянием корнееда осины на свои урожаи.

5. Identifying the aspen root girdler can help in developing effective pest control measures.

6. Идентификация корнееда осины может помочь в разработке эффективных мер по контролю вредителей.

Идиоматические выражения

Хотя "aspen root girdler" не является частью общих идиоматических выражений в английском языке, это технический термин в области entomology и forestry, относящийся к конкретному вредителю. Однако можно упомянуть, что многократное применение терминов, подобных этому, может встречаться в научных и агрономических контекстах, особенно когда речь идет о защите растений и сельском хозяйстве.

Примеры

1. The forestry department issued a report on the spread of the aspen root girdler in the region.

2. Лесное управление выпустило отчет о распространении корнееда осины в регионе.

3. Understanding the life cycle of the aspen root girdler is crucial for effective pest management.

4. Понимание жизненного цикла корнееда осины имеет решающее значение для эффективного управления вредителями.

Этимология слова

Слово "aspen" происходит от староанглийского "æspe", которое обозначает осину. "Root" происходит от староанглийского "wyrt", что означает корень, а "girdler" от английского "girdle" (осязать, окружать), что указывает на способ, которым эти насекомые повреждают корни растений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Проволочник (wireworm) – общий термин для различных видов, которые наносят повреждения корням растений.

Антонимы: - Защитник растений (plant protector) – термин, противоположный, обозначающий организмы или меры, которые защищают растения от вредителей.

Эти термины помогают разграничить роль различных организмов в экосистеме и в контексте сельского хозяйства.