Словосочетание "asphalt mastic" (асфальтовая мастика) является существительным.
/ˈæsfɔlt ˈmæstɪk/
"Asphalt mastic" используется в английском языке для обозначения вязкой массы, состоящей в основном из асфальта, применяемой в строительстве и ремонте для герметизации, изоляции и защиты различных поверхностей. Она часто используется в дорожном строительстве и в других строительных проектах. Слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще всего встречается в технической литературе и в сфере строительства.
The contractor recommended using asphalt mastic for the roof repairs.
Подрядчик рекомендовал использовать асфальтовую мастику для ремонта крыши.
Asphalt mastic is an essential material in road construction.
Асфальтовая мастика - это важный материал в дорожном строительстве.
We applied asphalt mastic to seal the cracks in the pavement.
Мы нанесли асфальтовую мастику, чтобы заделать трещины на асфальте.
"Asphalt mastic" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке, однако она может появляться в специализированном контексте, связанном с строительством и ремонтом. Тем не менее, важно упомянуть, что термин "mastic" может использоваться в сочетаниях, связанных с общими применениями мастик.
The durability of the mastic determines the lifespan of the pavement.
Долговечность мастики определяет срок службы асфальта.
For outdoor applications, choose a mastic that can withstand harsh weather conditions.
Для наружных приложений выберите мастику, которая может выдерживать суровые погодные условия.
Proper application of the mastic is crucial for effective sealing.
Правильное нанесение мастики является важным для эффективной герметизации.
Слово "asphalt" происходит от греческого слова "asphaltos", что означает "верхний слой" или "покрытие". Суффикс "-mastic" происходит от латинского "mānstīca", которое в свою очередь произошло от греческого "māstikhe", означающего "клей".
Синонимы: - Sealant (герметик) - Coating (покрытие)
Антонимы не являются обыденными, так как "asphalt mastic" представляет собой специфический материал. Однако, можно считать, что некоторые иные материалы, используемые для покрытия или герметизации, могут выполнять альтернативные функции, например, "water-based sealant" (водный герметик).
"Asphalt mastic" - это специализированный термин, который используется в области строительства для описания асфальтовой массы, используемой для ремонта и защиты. Хотя он не часто встречается в идиомах, он является важной частью технической лексики, связанной со строительными проектами.