Фраза "ass about" является разговорным выражением в английском языке и может использоваться как глагол (в значении "бездельничать", "слоняться без дела").
/æs əˈbaʊt/
"Ass about" используется в разговорной речи и указывает на безделье или отсутствие конкретной цели в действиях. Это выражение не так часто используется в письменной речи, чаще можно услышать в неформальных разговорах.
Примеры:
- He spent the whole day just assing about instead of doing his homework.
Он провел весь день, просто бездельничая, вместо того чтобы делать домашнее задание.
Хотя выражение "ass about" не так популярно в качестве устойчивого выражения, оно может быть использовано в сочетаниях, которые подчеркивают безделье или неэффективность. Например:
Stop assing about and start working!
Перестань бездельничать и начни работать!
I can't afford to ass about when there are deadlines looming.
Я не могу себе позволить бездельничать, когда приближаются сроки сдачи.
He was just assing about, wasting his potential.
Он просто бездельничал, тратя свой потенциал.
Слово "ass" в разумет фразу "ass about" происходит от английского слова "ass", что является разговорным синонимом "осел", но в контексте выражения подразумевает критику (название неумного или ленивого поведения). Слово "about" в данном случае усиливает значение безделья без конкретной цели.
Синонимы: - fool around - waste time - idle away
Антонимы: - work hard - be productive - focus on tasks