Существительное.
/æˈsθɛnəˌpiə/
Астенопия — это состояние, которое характеризуется ухудшением зрения, вызванным усталостью глаз. Это может включать такие симптомы, как размытость, напряжение в глазах, головные боли и трудности с концентрацией на предметах. Слово "астенопия" используется в медицинском контексте, особенно в офтальмологии. Это слово чаще используется в письменной речи, особенно в научных статьях и медицинских документах.
Долгое использование компьютеров может привести к зрительной усталости.
Symptoms like headaches and blurry vision are common in cases of asthenopia.
Симптомы, такие как головные боли и размытое зрение, распространены при астенопии.
It's important to take regular breaks to prevent asthenopia while reading.
Слово "астенопия" не так часто встречается в идиоматических выражениях, поскольку это медицинский термин. Однако в контексте использования можно упомянуть о различных выражениях, связанных с усталостью глаз:
Напряжение глаз может быть настоящей проблемой в цифровом мире сегодня, часто приводя к зрительной усталости.
When he spends too much time in front of a screen, he always complains of asthenopia.
Когда он проводит слишком много времени за экраном, он всегда жалуется на зрительную усталость.
Proper lighting can help reduce the risk of asthenopia.
Слово "астенопия" происходит от греческих слов "ἀσθενής" (astheneia), что означает "слабость", и "ὄψις" (opsis), что переводится как "зрение". Таким образом, этимология слова подчеркивает его связь со слабостью зрения.
Синонимы: - зрительное疲劳 - глазная усталость
Антонимы: - зрительная острота (в контексте ясного зрения) - зрительная концентрация