at half-lights (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "at half-lights" используется как предлог и составной оборот.

Фонетическая транскрипция

/æt hæf laɪts/

Варианты перевода на Русский

• при полумраке
• в полутёмном свете

Значение слова

Словосочетание "at half-lights" используется для описания условий недостаточной освещенности, когда свет не яркий, но и не полная темнота. Это выражение часто применяется в контексте описания атмосферы или настроения в том числе в литературе и искусстве. Частота использования умеренная, оно чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений

1. We decided to have dinner at half-lights to create a cozy ambiance.

2. Мы решили поужинать при полумраке, чтобы создать уютную атмосферу.

3. The photographer captured the city at half-lights, making the buildings look enchanting.

4. Фотограф запечатлел город при полумраке, что сделало здания волшебными.

Идиоматические выражения

Словосочетание "at half-lights" не является частью распространённых идиоматических выражений, однако оно может использоваться в образных конструкциях для обозначения неполного освещения или символизировать неоднозначность ситуации.

Примеры использования в контексте: 1. Her emotions were like the room lit at half-lights, shadowy yet beautiful. - Её эмоции были как комната, освещённая полутёмным светом: тенистыми, но красивыми.

1. They discussed their future at half-lights, unsure of what it would hold.

2. Они обсуждали своё будущее при полумраке, не будучи уверенными, что оно принесет.

3. The movie played with themes of morality, often showing characters at half-lights.

4. Фильм играл с темами морали, часто показывая персонажей при полумраке.

Этимология слова

Слово "half-light" происходит от английских "half" (половина) и "light" (свет), что указывает на состояние частичного освещения. Использование этого выражения восходит к описанию условий видимости при переходе от яркого света к темноте.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dim light (тусклый свет) - twilight (сумерки)

Антонимы: - bright light (яркий свет) - full light (полный свет)