Часть речи

Словосочетание "at-rest earth pressure" используется в техническом контексте, в частности, в геотехнике и строительстве, и относится к статическому давлению почвы на конструкции.

Фонетическая транскрипция

/æt rɛst ɜrθ ˈprɛʃər/

Варианты перевода на Русский

• давление в состоянии покоя
• давление почвы в состоянии покоя

Значение слова

"At-rest earth pressure" означает давление, которое грунт оказывает на конструкцию при отсутствии каких-либо движений или изменений в состоянии грунта. Это значение важно для проектирования и анализа устойчивости зданий и других строительных объектов. Использование этого термина чаще встречается в письменной форме, особенно в научных и инженерных документах.

Примеры предложений

1. The engineer calculated the at-rest earth pressure to ensure the stability of the retaining wall.

2. Инженер рассчитал давление в состоянии покоя, чтобы обеспечить stability подпорной стенки.

3. Factors such as soil type and moisture content affect the at-rest earth pressure on the foundation.

4. Факторы, такие как тип грунта и содержание влаги, влияют на давление в состоянии покоя на фундамент.

5. Knowing the at-rest earth pressure is essential for designing safe underground structures.

6. Знание давления в состоянии покоя необходимо для проектирования безопасных подземных сооружений.

Идиоматические выражения

Хотя "at-rest earth pressure" не является частью идиоматических выражений в английском языке, важно заметить, что в геотехническом контексте возникают связанные термины и выражения, касающиеся свойств и поведения грунта. Вот несколько примеров:

1. "Active earth pressure" is lower than at-rest earth pressure when the wall moves away from the soil.

2. "Активное давление грунта" ниже, чем давление в состоянии покоя, когда стенка движется вдали от грунта.

3. "Passive earth pressure" comes into play when the wall moves into the soil, generating additional resistance.

4. "Пассивное давление грунта" начинает действовать, когда стенка движется в грунт, создавая дополнительное сопротивление.

5. "The coefficient of at-rest earth pressure is crucial for predicting wall stability."

6. "Коэффициент давления в состоянии покоя грунта имеет решающее значение для прогнозирования устойчивости стен."

Этимология слова

Термин "earth pressure" состоит из двух компонентов: "earth" (земля, грунт) и "pressure" (давление). Слово "earth" происходит от староанглийского "eorðe", что означает "земля" или "грунт". Слово "pressure" приходит из латинского "pressura", что означает "сжатие" или "нажатие".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - static earth pressure (статическое давление грунта) - hydrostatic pressure (гидростатическое давление)

Антонимы: - active earth pressure (активное давление грунта) - dynamic earth pressure (динамическое давление грунта)

Таким образом, "at-rest earth pressure" является важным термином в области геотехники, играя ключевую роль в проектировании и анализе устойчивости конструкций.