Словосочетание «atmospheric convective turbulence» в сущности состоит из существительного, «turbulence», и двух прилагательных, «atmospheric» и «convective».
/ˌæt.məˈsfer.ɪk kənˈvɛk.tɪv ˈtɜr.bjə.ləns/
Атмосферные конвективные турбуленции – это воздушные движения, возникающие в результате конвективных процессов в атмосфере, которые могут вызывать неустойчивости и изменения в потоке воздуха. Это понятие часто используется в метеорологии, авиации и климатологии. Данное словосочетание чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и технических текстах, таких как исследования по метеорологии или авиационной безопасности.
Atmospheric convective turbulence can significantly affect flight safety.
Атмосферные конвективные турбуленции могут существенно повлиять на безопасность полетов.
Pilots are trained to deal with atmospheric convective turbulence during their flight training.
Пилоты проходят обучение, чтобы справляться с атмосферными конвективными турбуленциями во время подготовки к полетам.
Meteorologists provide forecasts to help predict atmospheric convective turbulence.
Метеорологи предоставляют прогнозы, чтобы помочь предсказать атмосферные конвективные турбуленции.
Это словосочетание может не часто фигурировать в идиоматических выражениях, однако порой его часть используется в научных дискуссиях. Вот несколько примеров использования:
"The aircraft encountered unexpected atmospheric convective turbulence, causing a bumpy ride."
«Самолет столкнулся с неожиданными атмосферными конвективными турбуленциями, что привело к трясучке.»
"Understanding atmospheric convective turbulence is crucial for developing safer aviation technologies."
«Понимание атмосферных конвективных турбуленций имеет решающее значение для разработки более безопасных авиационных технологий.»
"Research into atmospheric convective turbulence has revealed new insights into storm development."
«Исследования атмосферных конвективных турбуленций открыли новые аспекты формирования штормов.»
Слово «turbulence» происходит от латинского «turbulentus», что означает «встревоженный» или «штормящий». Слово «atmospheric» происходит от греческого «atmos» (пар) и латинского «sphaera» (сфера), означающего сферу воздуха, в то время как «convective» связано с латинским «convectus», что означает «перемещаемый».
Синонимы: - Air turbulence (воздушная турбуленция) - Atmospheric disturbance (атмосферное возмущение)
Антонимы: - Atmospheric stability (атмосферная стабильность) - Laminar flow (ламинарный поток)