Словосочетание "attention of smb" (внимание кого-то) представляет собой субстантивное выражение, где "attention" — существительное, а "smb" (somebody) — местоимение, указывающее на неопределённого человека.
/əˈtɛnʃən əv ˈsʌmbədi/
Словосочетание "attention of smb" употребляется для обозначения того, что кто-то обращает внимание на определенного человека или, наоборот, это человек нуждается в чьем-то внимании. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Употребление этого выражения довольно распространено, особенно в деловой коммуникации и в ситуациях, требующих акцентирования внимания на чем-либо.
I need the attention of smb who can help me with this project.
Мне нужно внимание кого-то, кто может помочь мне с этим проектом.
The teacher called for the attention of smb to answer the question.
Учитель призвал внимание кого-то, чтобы ответить на вопрос.
If you want to succeed, you must capture the attention of smb influential.
Если вы хотите добиться успеха, вы должны привлечь внимание влиятельного человека.
Словосочетание "attention of smb" может быть частью различных фраз и идиом, связанных с привлечением или потерей внимания.
She wore a bright dress to catch the attention of smb at the party.
Она надела яркое платье, чтобы привлечь внимание кого-то на вечеринке.
Divert someone's attention
We need to divert the attention of smb from the ongoing problems.
Нам нужно отвлечь внимание кого-то от текущих проблем.
Pay attention to smb
It is crucial to pay attention to smb when they are speaking.
Важно обращать внимание на кого-то, когда он говорит.
Draw someone's attention
Слово "attention" происходит от латинского "attentionem", что означает "направление ума или чувствов", и связано с глаголом "attendere", что означает "внимательно слушать" или "направлять".
Таким образом, "attention of smb" представляет собой универсальное выражение, используемое для обозначения процесса привлечения или фокусирования внимания на определённом человеке или ситуации в английском языке.