attenuated by hunger (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "attenuated by hunger" состоит из прилагательного "attenuated" и предлога "by" с существительным "hunger". В целом это выражение обычно используется в качестве описательного оборота.

Фонетическая транскрипция

/əˈtɛn.ju.eɪ.tɪd baɪ ˈhʌŋ.ɡər/

Варианты перевода на Русский

• ослабленный голодом
• истощенный голодом

Значение слова

Фраза "attenuated by hunger" описывает состояние, когда организм или человек ослаблен или истощен в результате длительного отсутствия пищи. Используется чаще в письменной речи, например, в литературе или научных текстах, но может также встречаться в устной речи.

Примеры предложений

1. His strength was attenuated by hunger, making it difficult for him to continue the journey.

2. Его сила была ослаблена голодом, что делало сложным для него продолжать путь.

3. The soldiers returned home, attenuated by hunger after weeks of survival in the wilderness.

4. Солдаты вернулись домой, ослабленные голодом после недель выживания в дикой природе.

5. The stray dog looked attenuated by hunger as it roamed the streets in search of food.

6. Бездомная собака выглядела истощенной от голода, когда бродила по улицам в поисках еды.

Идиоматические выражения

Фраза "attenuated by hunger" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако, можно рассмотреть несколько выражений, связанных с голодом или нехваткой пищи.

1. Starving to death
2. Some people in the world are starving to death due to famine.

3. Некоторые люди в мире умирают от голода из-за голода.

4. Hunger pangs

5. She felt hunger pangs that distracted her from studying.

6. Она чувствовала приступы голода, которые отвлекали её от учёбы.

7. Feeding frenzy

8. The fans went into a feeding frenzy when the concert tickets were released.
9. Фанаты впали в истерию, когда билеты на концерт были выпущены.

Этимология слова

• "Attenuated" происходит от латинского слова "attenuare", что означает "облегчать" или "ослаблять". Приставка "ad-" и корень "tenuare" означают "делать тоньше".
• "Hunger" происходит от древнеанглийского "hungor", что само по себе возвращается к германским языкам и относится к желанию пищи.

Синонимы и антонимы

Синонимы - weakened by hunger (ослабленный голодом) - decreased by hunger (уменьшенный от голода)

Антонимы - nourished (покормленный) - satiated (удовлетворенный)