Словосочетание "attributable profit" является существительным.
/əˈtrɪb.jʊ.tə.bəl ˈprɒfɪt/
"Attributable profit" относится к прибыли, которую можно отнести или приписать конкретному источнику дохода или конкретному периоду времени. Этот термин часто используется в бухгалтерии и финансах, чтобы обозначить часть прибыли, которую отчетливо можно связать с определенной деятельностью или проектом. В английском языке термин используется преимущественно в письменной форме, особенно в отчетности и инвестиционных докладах.
The attributable profit for the quarter exceeded expectations.
(Принадлежащая прибыль за квартал превысила ожидания.)
Shareholders will benefit from the attributable profit generated by the new product line.
(Акционеры извлекут выгоду из принадлежащей прибыли, полученной от новой линии продуктов.)
The report outlines the attributable profit from each division of the company.
(Отчет описывает принадлежащую прибыль от каждого подразделения компании.)
Хотя "attributable profit" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений, оно может встречаться в различных финансовых и бизнес-контекстах. Вот несколько примеров предложений, в которых это словосочетание может быть использовано:
Understanding the factors influencing attributable profit is crucial for strategic planning.
(Понимание факторов, влияющих на принадлежащую прибыль, имеет ключевое значение для стратегического планирования.)
The company’s attributable profit aids in determining the effectiveness of its investments.
(Принадлежащая прибыль компании помогает определить эффективность её инвестиций.)
Accurate forecasting of attributable profit can enhance investor confidence.
(Точное прогнозирование принадлежащей прибыли может повысить доверие инвесторов.)
Слово "attributable" происходит от латинского "attribuere", что означает "приписывать". "Profit" имеет корни в латинском "proficiere", что значит "преуспевать" или "выигрывать". В сочетании "attributable profit" подчеркивается связь между прибытью и ее источником.
Синонимы: - Allocable profit (распределимая прибыль) - Assignable profit (приписываемая прибыль)
Антонимы: - Non-attributable profit (непринадлежащая прибыль) - Unallocated profit (нераспределённая прибыль)