automobile lacquer (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "automobile lacquer" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈɔːtəˌmoʊbiːl ˈlækɚ/

Варианты перевода на Русский

• Лак для автомобилей
• Автомобильный лак

Значение слова

"Automobile lacquer" обозначает специальный вид лака, используемого для покрытия автомобильной поверхности с целью защиты и придания блеска. Этот термин часто используется в автомобильной промышленности и на складах автохимии. Чаще всего "automobile lacquer" встречается в письменной форме, особенно в руководствах, спецификациях и инструкциях. Однако его можно услышать и в разговорной речи среди профессионалов или энтузиастов.

Примеры предложений

1. The mechanic recommended using a high-quality automobile lacquer for the repainting job.

2. Механик порекомендовал использовать лак высокого качества для покраски.

3. Automobile lacquer needs to be applied in a well-ventilated area to avoid fumes.

4. Автомобильный лак необходимо наносить в хорошо проветриваемом помещении, чтобы избежать запахов.

5. Many car enthusiasts prefer to use automobile lacquer for its durability and finish.

6. Многие автолюбители предпочитают использовать автомобильный лак из-за его прочности и внешнего вида.

Идиоматические выражения

Словосочетание "automobile lacquer" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, существует ряд фраз, которые могут касаться автомобильной химии или окраски:

• To paint the town red (пойдем красить город в красный) — означает пойти развлекаться, но разговор о лаке или красках может быть метафорой для улучшения внешнего вида чего-либо.
• To cover all your bases (покрыть все ваши базы) — обеспечить, чтобы все элементы были заранее продуманы. В контексте "automobile lacquer" можно говорить о том, что важно использовать лак для защиты разных частей автомобиля.

Примеры предложений с использованием таких фраз: 1. After applying the automobile lacquer, he felt like he had painted the town red with his new car. - После нанесения автомобильного лака он почувствовал, что покрасил город в красный с помощью своего нового автомобиля.

1. To ensure the paint job lasts, it's important to cover all your bases with a quality automobile lacquer.
2. Чтобы покраска держалась долго, важно учесть все детали с помощью качественного автомобильного лака.

Этимология слова

Слово "automobile" происходит от французского "automobile", где "auto-" означает "сам" (от греческого "αὐτός" – аутос) и "mobile" означает "движущийся" (от латинского "mobilis" – подвижный). "Lacquer" происходит от арабского "lāk", которое обозначает "лак". Совместное использование этих слов относится к химическим покрытиям, применяемым для автомобилей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Automotive paint (автомобильная краска) - Vehicle coating (покрытие для транспортного средства)

Антонимы: - Rust (ржавчина) — в контексте защиты поверхности; лак предотвращает появление ржавчины. - Exposed metal (открытый металл) — без покрытия лаком, металл может подвергнуться коррозии.