Словосочетание "autopsied specimen" является существительным.
/ɔːˈtɒp.siːd ˈspɛs.ɪ.mən/
"Autopsied specimen" относится к образцу биологического материала или телесной жидкости, который был получен в ходе аутопсии (вскрытия) с целью доследования причин смерти или других патологических условий. Это словосочетание может использоваться как в медицинских, так и в юридических контекстах. Частота использования данного слова невысока, однако оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и медицинских текстах.
The autopsied specimen revealed multiple signs of trauma.
(Изученный образец показал множество признаков травмы.)
Forensic scientists often analyze autopsied specimens to determine the cause of death.
(Судебные эксперты часто исследуют образцы, подвергнутые аутопсии, чтобы определить причину смерти.)
The autopsied specimen will be sent for further toxicology testing.
(Образец, подвергнутый аутопсии, будет отправлен на дополнительное токсикологическое тестирование.)
Хотя словосочетание "autopsied specimen" не является частью идиоматических выражений в английском языке, его использование в контексте "death investigation" (расследование смерти) может подразумевать более широкие обстоятельства.
The detective requested an autopsied specimen for the ongoing investigation.
(Детектив запросил образец, подвергнутый аутопсии, для продолжающегося расследования.)
Autopsied specimens can provide critical evidence in court cases.
(Образцы, подвергнутые аутопсии, могут предоставить критически важные доказательства в судебных делах.)
The autopsy report, along with the autopsied specimen, was crucial for solving the case.
(Отчет об аутопсии вместе с образцом, подвергнутым аутопсии, был ключевым для разрешения дела.)
Слово "autopsy" происходит от греческого "autopsia", что означает "смотреть на собственные глаза". Слово "specimen" происходит от латинского "specere", что означает "смотреть или наблюдать". Таким образом, "autopsied specimen" буквально переводится как "образец, который был осмотрен".