Словосочетание "averaged measure" в английском языке состоит из существительного и прилагательного, то есть "averaged" — это прилагательное, а "measure" — существительное.
/ˈævərɪdʒd ˈmɛʒər/
Словосочетание "averaged measure" используется для обозначения измерений, которые были усреднены, чтобы представить общее состояние или тенденцию данных. Это может относиться к статистическим данным, которые получают путем усреднения значений для упрощения анализа. Частота использования этого термина достаточно высокая в статистике, математике и научных исследованиях. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в научных и технических контекстах.
The averaged measure of the students' scores indicates that they performed well overall.
Усредненная мера баллов учащихся указывает на то, что они в целом выступили хорошо.
We used an averaged measure to normalize the data for better comparison.
Мы использовали усредненную меру для нормализации данных для лучшего сравнения.
Поскольку "averaged measure" является довольно специфическим термином, его использование в идиоматических выражениях не так распространено, как у более общих слов или фраз, однако можно упомянуть возможные применения в контексте статистики или исследований:
"An averaged measure can hide significant outliers in the data."
Усредненная мера может скрывать значительные выбросы в данных.
"When assessing performance, an averaged measure is often more informative than individual scores."
При оценке производительности усредненная мера часто более информативна, чем отдельные баллы.
"Researchers often rely on averaged measures to draw conclusions from complex datasets."
Исследователи часто полагаются на усредненные меры, чтобы делать выводы из сложных наборов данных.
Слово "average" происходит от латинского "averagium", что означает "определенная доля, обязательство". "Measure" происходит от латинского "mensura", что означает "измерение". Совместное использование этих двух терминов указывает на подход, при котором данные агрегируются и представлены в усредненном виде для анализа.