"Awning shell" в английском языке может выступать как существительное.
/ˈɔː.nɪŋ ʃɛl/
"Awning shell" обычно относится к конструкциям, которые служат защитой от дождя или солнечных лучей. Например, это может быть оболочка, которая располагается над крышей здания, обеспечивая покрытие для террас, лоджий или других открытых пространств. Чаще всего это выражение используется в письменной речи в контексте архитектуры или дизайна, однако оно также может встречаться в устной речи в разговоре о наружных конструкциях зданий.
The restaurant installed a new awning shell for outdoor seating.
Ресторан установил новый навес для уличных мест.
An awning shell can protect your furniture from sun damage.
Навес может защитить вашу мебель от повреждений солнечными лучами.
We are considering different designs for the awning shell on our patio.
Мы рассматриваем различные дизайны для навеса на нашей террасе.
Хотя конкретное выражение "awning shell" не является частью широко распространенных идиом, связанные с "awning" фразы могут возникать в контексте обсуждения защиты или укрытия. Ниже приведены несколько предложений с использованием "awning":
An awning over the patio can give you a little piece of heaven outside.
Навес над террасой может подарить вам кусок рая на улице.
Staying out of the sun under an awning is a smart move during summer.
Прорваться в тень под навесом — разумный ход летом.
They decided to install an awning to keep their guests cool and comfortable.
Они решили установить навес, чтобы их гости чувствовали себя комфортно и в прохладе.
Слово "awning" происходит от старофранцузского "alaune", что означает "крыло" или "покрытие". "Shell" происходит от староанглийского "scealu", что означает "оболочка" или "защита". Вместе эти слова создают представление о защитной конструкции.
Синонимы: - Shelter (укрытие) - Canopy (навес)
Антонимы: - Exposure (воздействие) - Openness (открытость)
Этот анализ показывает, что "awning shell" — это полезное выражение в контексте архитектуры и стиля жизни на открытом воздухе, предоставляющее характеристики защиты и удобства.