Словосочетание "backbone route" обычно используется как существительное в техническом контексте.
/bækˌboʊn ruːt/
"Backbone route" в основном используется в контексте сетевых технологий, где он описывает основные маршруты, по которым передаются данные в сети. Это могут быть маршруты, которые обеспечивают связь между крупными узлами сети или основными компонентами, и на которые опираются более мелкие сетевые соединения. Слово “backbone” также может обозначать важные элементы или структурные компоненты в различных системах.
Частота использования этого термина достаточно высока в устной и письменной речи среди профессионалов в области компьютерных сетей, а также в технической документации и научных статьях.
Основной маршрут сети соединяет крупные дата-центры.
Testing the backbone route is essential for ensuring network reliability.
Тестирование основного маршрута имеет решающее значение для обеспечения надежности сети.
Upgrading the backbone route can significantly improve overall network performance.
Хотя "backbone route" редко встречается в идиоматических выражениях, его компоненты могут использоваться в различных контекстах для передачи значений, связанных с основой или структурой.
Основой операции является ее сеть поставок.
Good communication serves as the backbone of any successful team.
Хорошая коммуникация служит основой для любой успешной команды.
The research department acts as the backbone of our innovation strategy.
Слово "backbone" происходит от староанглийского "bacan" (спина) и "bona" (кость), что в совокупности обозначает "позвоночник". В переносном смысле "backbone" означает структуру или основу, которая поддерживает что-то. Слово "route" происходит от латинского "rupta" (путь, тропа). Вместе они образуют уже упомянутое значение, связанное с основными направлениями или связями.