background disease (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "background disease" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bækgraʊnd dɪˈziːz/

Варианты перевода на Русский

• "фоновое заболевание"
• "заболевание на фоне"
• "дополнительное заболевание"

Значение слова

"Background disease" означает хроническое или повторяющееся заболевание, которое присутствует у человека и может повлиять на его здоровье или лечение другого заболевания. Это словосочетание часто используется в медицинских и научных контекстах. Оно встречается как в устной речи, так и в письменной, однако чаще всего используется в более формальных или профессиональных ситуациях.

Примеры предложений: 1. Patients with background disease may experience complications during surgery.
(Пациенты с фоновыми заболеваниями могут столкнуться с осложнениями во время операции.)

1. It is important to consider background disease when diagnosing new health issues.
   (Важно учитывать фоновые заболевания при диагностике новых проблем со здоровьем.)

Идиоматические выражения

Из-за специфической природы термина "background disease", идиоматические выражения с ним встречаются реже. Однако, выражения, связанный с фоновыми заболеваниями, могут быть связаны с понятием влияния хронических заболеваний на качество жизни или эффективность лечения.

Примеры предложений: 1. Having a background disease can shadow a person's overall well-being.
(Наличие фонового заболевания может затмить общее состояние здоровья человека.)

1. Managing background disease is crucial for a successful treatment outcome.
   (Управление фоновыми заболеваниями имеет стратегическое значение для успешного результата лечения.)

Этимология слова

Слово "background" происходит от староанглийского "bæce" (спина) и "grund" (основание), в то время как "disease" происходит от латинского "disease", что означает "недостаток", "недомогание" или "болезнь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Comorbid conditions (сопутствующие заболевания) - Chronic disease (хроническое заболевание)

Антонимы: - Healthy (здоровый) - Wellness (благополучие)