Словосочетание "bad crop" является существительным.
/bæd krɒp/
Словосочетание "bad crop" используется для обозначения урожая, который чем-то не удался (например, из-за плохих погодных условий или вредителей). В английском языке оно чаще используется в письменной форме, особенно в агрономических или экономических текстах, но также может встречаться в устной речи.
Примеры предложений:
- The farmer reported a bad crop this year due to drought.
Фермер сообщил о плохом урожае в этом году из-за засухи.
We are worried about the bad crop because it will affect our income.
Мы беспокоимся о плохом урожае, потому что это повлияет на наш доход.
The reports of a bad crop in the region have led to increased prices for food.
Сообщения о плохом урожае в регионе привели к росту цен на продукты.
Хотя словосочетание "bad crop" напрямую не входит в множество идиоматических выражений, его можно использовать в контекстах, касающихся неудач или потерь в более широком смысле.
Примеры с использованием "bad crop":
- After several years of good yield, they were hit by a bad crop this season.
После нескольких лет хорошего урожая, в этом сезоне их поразил плохой урожай.
The bad crop led them to reconsider their agricultural practices.
Плохой урожай заставил их пересмотреть свои агрономические практики.
This year's bad crop has made it hard for local farmers to survive.
Плохой урожай этого года усложнил жизнь местным фермерам.
Слово "crop" происходит от староанглийского "cropp", что означает "собирание" или "урожай". "Bad" в данном контексте обозначает что-то негативное или нежелательное, также имеет староанглийские корни ("bæddan") и используется в английском языке с древних времён.
Синонимы: - Poor harvest (плохой урожай) - Failed crop (неудачный сбор)
Антонимы: - Good crop (хороший урожай) - Bountiful harvest (обильный урожай)