Часть речи

Словосочетание "banked-up water level" используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/bæŋkt ʌp ˈwɔːtə ˈlɛvəl/

Варианты перевода на Русский

• уровень воды, накопленный на берегу
• уровень воды накапливается

Значение слова и использование

"Banked-up water level" относится к уровню воды, который собирается или накапливается в каком-либо месте, чаще всего вдоль берегов водоемов. Это словосочетание может использоваться в контексте экологии, судоходства или метеорологии. Частота использования выражения невысока, и оно встречается чаще в технической или научной речи.

Примеры предложений

1. The banked-up water level behind the dam can lead to increased pressure on the structure.

2. Уровень воды, накопленный за плотиной, может вызвать увеличение давления на конструкцию.

3. Due to heavy rainfall, the banked-up water level in the river rose dramatically overnight.

4. Из-за сильных дождей уровень воды в реке резко поднялся за ночь.

5. Monitoring the banked-up water level is crucial for flood prevention measures.

6. Мониторинг уровня воды, накопленного на берегу, имеет решающее значение для мер по предотвращению наводнений.

Идиоматические выражения

Хотя "banked-up water level" не является частью стандартных идиоматических выражений, его концепция может быть связана с выражениями, которые касаются накопления или давления. Вот несколько примеров предложений с использованием более общих классов слов:

1. When resources are banked up, it's essential to evaluate their impact on the community.

2. Когда ресурсы накапливаются, важно оценить их влияние на сообщество.

3. The banked-up tensions between the groups eventually erupted into conflict.

4. Накопленные напряжения между группами в конечном итоге вылились в конфликт.

Этимология слова

Слово "banked" происходит от староанглийского "banc", что означает "берег" или "крутой склон". Означает "накопленный" или "отложенный". "Water level" относится к высоте воды в водоеме и происходит от сочетания старофранцузского "eau" (вода) и английского "level" (уровень).

Синонимы и антонимы

• Синонимы: накопленный уровень воды, уровень воды за плотиной
• Антонимы: уровень воды, спускающийся, уровень воды, падающий

Если у вас есть дополнительные вопросы или запросы, пожалуйста, дайте знать!