Фраза "bankrupt in ability" состоит из прилагательного "bankrupt" и существительного "ability". В целом, эта фраза используется как устойчивое выражение.
/bæŋkrʌpt ɪn əˈbɪləti/
Фраза "bankrupt in ability" означает отсутствие или нехватку каких-либо способностей или навыков. Используется более часто в письменной речи, например, в аналитических или критических текстах, чем в разговорной.
Many claimed the leader was bankrupt in ability, leading to poor decision-making.
Многие утверждали, что лидер был банкротом по способности, что привело к плохим решениям.
The company found itself bankrupt in ability to innovate.
Компания оказалась банкротом по способности к инновациям.
His recent performance was a clear indication that he was bankrupt in ability for the job.
Его недавнее выступление стало ясным доказательством того, что он был банкротом по способности для этой работы.
Хотя фраза "bankrupt in ability" не является стандартным идиоматическим выражением, концепция "bankruptcy" (банкротства) часто используется в английском языке. Вот некоторые примеры:
Feeling bankrupt of ideas, the team struggled to progress.
Чувствуя себя банкротами идей, команда с трудом продвигалась вперед.
After the lengthy debate, they were bankrupt of enthusiasm.
После долгих дебатов они были банкротами энтузиазма.
The charity was bankrupt of funds, leading to service cuts.
Благотворительная организация была банкротом по средствам, что привело к сокращению услуг.
Слово "bankrupt" происходит от итальянского "banca rotta", что переводится как "сломанный банк". "Banca" означает "банк", а "rotta" — "сломанный" или "разбитый". Это слово стало использоваться для обозначения юридического статуса долгожителя и людей, неспособных расплатиться по своим долгам.
Синонимы:
- incapacitated (недееспособный)
- deficient (недостаточный)
- unqualified (неквалифицированный)
Антонимы:
- capable (способный)
- proficient (квалифицированный)
- skilled (умелый)