Словосочетание "banner state" может использоваться как существительное.
/bænər steɪt/
В английском языке "banner state" чаще всего используется в контексте описания состояния или региона, которое славится чем-то ярким, привлекательным, уникальным или выдающимся. Это словосочетание чаще встречается в письменной речи, особенно в статьях, исследовательских работах или маркетинговых материалах.
The city was declared a banner state for its innovative tech policies.
Город был объявлен баннерным государством за свои инновационные технологические политики.
Many tourists come to visit our banner state to experience its vibrant culture.
Многие туристы приезжают в наше баннерное государство, чтобы насладиться его яркой культурой.
Environmental initiatives have turned our region into a banner state for sustainability.
Экологические инициативы превратили наш регион в баннерное государство по устойчивому развитию.
Хотя "banner state" не является частью устоявшихся идиоматических выражений, сама концепция "banner" часто используется в различных фразеологических оборотах. Ниже представлены такие примеры:
The campaign's success was a banner for the new administration.
Успех кампании стал баннером для новой администрации.
The city serves as a banner of hope for those in need.
Город служит баннером надежды для нуждающихся.
This initiative is a banner shining against the dark backdrop of climate change.
Эта инициатива является баннером, сверкающим на мрачном фоне изменения климата.
Our project has become a banner for innovation in the community.
Наш проект стал баннером инноваций в сообществе.
Слово "banner" происходит от латинского "bander", что означает "флаг" или "знамя". В современном английском "banner" обозначает любой яркий, заметный флаг или рекламный знак, который используется для привлечения внимания. "State" происходит от латинского "status", что означает "состояние" или "позиция". В сочетании эти слова создают образ что-то выделяющегося в контексте государств или регионов.
Синонимы: - shining example (светлый пример) - flagship (флагман)
Антонимы: - neglected area (заброшенный район) - hidden gem (скрытое сокровище)