bar tacking machine (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "bar tacking machine" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bɑr ˈtækɪŋ məˈʃin/

Варианты перевода на Русский

• машина для барьерной строчки
• швейная машина для барьерной строчки

Значение слова

"Bar tacking machine" — это специальный тип швейной машины, используемой для выполнения барьерных строчек, которые обеспечивают прочное соединение между слоями ткани. Она часто применяется в производстве одежды, особенно для укрепления таких элементов, как карманы или швы. Это слово встречается в технической документации, а также в профессиональной речи швейной отрасли. Используется чаще в письменной речи среди специалистов.

Примеры предложений

1. The bar tacking machine is essential for ensuring the pockets on jackets are durable.
   Машина для барьерной строчки необходима для обеспечения прочности карманов на куртках.

2. Many apparel factories invest in high-quality bar tacking machines to improve their production efficiency.
   Многие фабрики одежды вкладывают средства в высококачественные машины для барьерной строчки, чтобы улучшить свою производственную эффективность.

3. The design team specified the use of a bar tacking machine for their latest collection.
   Дизайнерская команда указала на использование машины для барьерной строчки для своей последней коллекции.

Идиоматические выражения

Словосочетание "bar tacking machine" не имеет широких идиоматических выражений; однако, оно может встречаться в контексте профессиональных обсуждений, касающихся швейного производства:

1. The new bar tacking machine has made a world of difference in our garment assembly process.
   Новая машина для барьерной строчки значительно улучшила наш процесс сборки одежды.

2. After incorporating a bar tacking machine into the workflow, we saw a reduction in seam failures.
   После внедрения машины для барьерной строчки в рабочий процесс мы увидели снижение количества дефектов шва.

3. Their workshop is equipped with the latest bar tacking machines, which ensures top-quality products.
   В их мастерской установлены новейшие машины для барьерной строчки, что обеспечивает высокое качество продукции.

Этимология слова

Термин "bar tacking" происходит от сочетания слова "bar", которое в контексте шитья обозначает линию или блок, и "tacking", что означает временное скрепление или подшивание ткани. Это сочетание указывает на технику, используемую для создания прочного шва.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bartack sewing machine - Stitching machine (в общем смысле, менее специфично)

Антонимы: - Unstitching machine (в контексте, имеющем в виду разъемную работу).