Прилагательное.
/ˈbɛərfeɪst/
Слово "barefaced" используется для описания людей, которые ведут себя нагло или бесстыдно, без какой-либо стеснительности или смущения. Это слово часто употребляется в контексте, когда кто-то делает что-то недопустимое или очевидное, не испытывая за это никаких угрызений совести. Чаще всего используется в разговорной речи, но также может встречаться и в письменной.
He made a barefaced lie about his qualifications.
Он нагло солгал о своих квалификациях.
Her barefaced attitude towards cheating shocked everyone.
Её бесстыдное отношение к жульничеству шокировало всех.
Слово "barefaced" часто используется в различных идиомах и выражениях, подчеркивающих откровенность и наглость.
Barefaced impudence
He displayed barefaced impudence by stealing from his own friends.
Он проявил наглое нахальство, украдая у своих собственных друзей.
Barefaced audacity
The barefaced audacity of the scammer was astonishing.
Наглость мошенника была поразительной.
Barefaced betrayal
Her barefaced betrayal left us all speechless.
Её бесстыдное предательство оставило нас всех без слов.
Barefaced denial
The politician’s barefaced denial of the scandal was unbelievable.
Наглое отрицание политика скандала было невероятным.
Слово "barefaced" образовано от сочетания "bare" (обнаженный) и "faced" (лицо, выражение). Первое упоминание о термине относится к XVI веку и описывало людей, которые не прятали свое лицо даже в том случае, когда это было уместно (например, при совершении правонарушения).
Синонимы: - shameless - audacious - brazen
Антонимы: - modest - shy - discreet