barley pickle (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "barley pickle" состоит из существительных и употребляется как noun (существительное).

Фонетическая транскрипция

[bɑːrli ˈpɪkəl]

Варианты перевода на Русский

• "барли пекл" – "перцовая закуска из ячменя"
• "соленый ячмень"

Значение слова

"Barley pickle" относится к консервации или закуске, сделанной из ячменя, который обычно маринуется или подается как часть блюда или закуски. Это выражение используется реже в повседневной речи и больше встречается в контексте кулинарии или традиционных блюд, поэтому оно менее распространено в устной речи.

Примеры предложения

• "I tried barley pickle for the first time at the festival."

• "Я попробовал перцовую закуску из ячменя в первый раз на фестивале."

• "Barley pickle can be a unique addition to your meal."

• "Перцовая закуска из ячменя может быть уникальным дополнением к вашему блюду."

• "My grandmother used to make delicious barley pickle when I was a child."

• "Моя бабушка готовила вкусную перцовую закуску из ячменя, когда я был ребенком."

Идиоматические выражения

Словосочетание "barley pickle" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако, в контексте обсуждения ячменя и консервирования, можно искать родственные темы в идиомах, связанных с приготовлением пищи и хранением.

Этимология слова

Слово "barley" происходит от староанглийского "bærlic", что означает "ячмень", и имеет германские корни. "Pickle" восходит к староанглийскому "picel", что означает "осветленное, маринованное". Этот процесс маринования ячменя создал ассоциацию с хранением и консервированием пищи.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: pickled barley, marinated barley
• Антонимы: fresh barley, uncooked barley (свежий ячмень, сырой ячмень)