barnacle (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/bɑːrˈnɑːkəl/

Варианты перевода на русский

• Гребешок
• БARNАЛЬ (в разговорной речи)

Значение слова

Слово "barnacle" обозначает морское животное (из класса ракообразных), которое прикрепляется к различным поверхностям, например, к кораблям или скалам. Оно используется в английском языке как в научных контекстах, так и в обыденной речи. Частота использования слова невысокая; оно чаще встречается в письменной форме, особенно в специализированных текстах о морской биологии.

Примеры предложений

1. The barnacle clung tightly to the rock.
   Гребешок крепко держался за скалу.

2. Many ships have barnacles on their hulls.
   На многих кораблях есть гребешки на корпусах.

3. He studied the behavior of barnacles in the marine ecosystem.
   Он изучал поведение гребешков в морской экосистеме.

Идиоматические выражения

Слово "barnacle" не является общепринятой частью идиоматических выражений, однако его можно встретить в некоторых контекстах, связанных с привязанностью или зависимостью.

Примеры: 1. He is like a barnacle, always clinging to his friends for support.
Он как гребешок, всегда прикрепляется к своим друзьям за поддержкой.

1. The barnacle mindset is hard to shake off; some people just can't let go.
   Убрать "мысленный гребешок" сложно; некоторые люди просто не могут отпустить.

Этимология слова

Слово "barnacle" происходит от среднеанглийского слова "barnak", которое, в свою очередь, заимствовано из латинского "balanus", что означает "гребешок".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- БARNАЛЬ
- Моллюск

Антонимы:
- Непривязное (отсутствие закрепления)
- Свободное (неприкрепленное)

Слово "barnacle" в основном используется для обозначения прикрепляющихся морских существ, а также в переносном смысле, когда речь идет о людях или вещах, которые сильно привязаны или зависимы от других.