Существительное.
/bɑrnˌstɔːrmər/
Слово "barnstormer" исторически использовалось для описания пилотов, которые выступали с демонстрационными полетами, часто в провинциальных регионах. Эти пилоты бывали "бурными" в том смысле, что они вводили в заблуждение, если не часто нарушали правила. В современном языке может также использоваться для описания человека, который путешествует и выступает на различных мероприятиях, чтобы привлечь внимание.
Частота использования: это слово в основном встречается в устной речи и не так часто используется в формальных текстах.
The barnstormer landed impressively in front of the crowd.
(Бурный гастролер приземлился впечатляюще перед толпой.)
She always dreamed of becoming a barnstormer and flying across the country.
(Она всегда мечтала стать бурным гастролером и летать по всей стране.)
The barnstormer amazed everyone with his aerial stunts.
(Бурный гастролер поразил всех своими воздушными трюками.)
Слово "barnstormer" не является частью широко используемых идиоматических выражений, однако оно может быть использовано метафорически для описания человека, который активно и энергично действует в какой-либо области, особенно в шоу-бизнесе или политике. Тем не менее, вот несколько предложений с учетом использования этого слова:
The new candidate is a real barnstormer, charming voters wherever he goes.
(Новый кандидат — настоящий бурный гастролер, очаровывающий избирателей где бы ни появился.)
During the summer festival, the barnstormer took the stage by storm.
(Во время летнего фестиваля бурный гастролер захватил сцену штурмом.)
The comedian was a barnstormer, making everyone laugh throughout his performance.
(Комик был бурным гастролером, заставляя всех смеяться на протяжении своего выступления.)
Слово "barnstormer" образовано от слов "barn" (амбар) и "storm" (штурмовать), что отразило образ пилота, который "штурмует" амбары, демонстрируя свои навыки. Это слово начало употребляться в начале 20 века, когда авиация начала развиваться и появлялись шоу с летчиками.
Синонимы: - Aviator (летчик) - Stunt pilot (пилот-акробат)
Антонимы: - Grounded (приземленный, в значении неактивный, не участвующий)