Словосочетание "basal leaf" состоит из существительного "leaf" (лист) и прилагательного "basal" (базальный), указывающего на положение. Таким образом, "basal leaf" в целом можно отнести к существительному.
/bˈeɪsəl liːf/
"Basal leaf" относится к типу листьев, которые расположены у основания стебля растения. Такие листья часто крупнее и шире, чем другие листья на растении. Они могут быть основанием для кластеров других листьев или цветов и играют ключевую роль в процессе фотосинтеза. Это выражение обычно используется в ботанике и научной литературе, чаще всего в письменной форме.
The basal leaf structure of the plant is essential for its survival.
Базальная структура листа растения жизненно важна для его выживания.
Many plants have basal leaves that help them gather sunlight effectively.
Многие растения имеют базальные листья, которые помогают им эффективно собирать солнечный свет.
In some species, the basal leaves remain green throughout the year.
У некоторых видов базальные листья остаются зелеными на протяжении всего года.
Словосочетание "basal leaf" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке, но обсуждение или использование термина в контексте ботаники может включать применение в образных выражениях. Например:
The basal leaves are the foundation upon which the plant thrives.
Базальные листья — это основа, на которой растет растение.
Without healthy basal leaves, the plant cannot reach its full potential.
Без здоровых базальных листьев растение не может достичь своего полного потенциала.
Слово "basal" происходит от латинского "basis", что означает "основание", в то время как "leaf" имеет германские корни и восходит к староанглийскому "leaf", что также означает "лист". Вместе эти слова обозначают "лист, расположенный у основания".
Синонимы: - basal foliage (базальная листва) - lower leaves (нижние листья)
Антонимы: - apical leaf (апикальный лист) - upper leaf (верхний лист)
Эти термины помогают различать листья в зависимости от их расположения на растении.