Словосочетание "baseboard radiator" является существительным.
/bɪsˈbɔrd ˈreɪdiˌeɪtər/
"Baseboard radiator" — это тип радиатора, который устанавливается вдоль нижней части стены, обычно под окнами, и используется для обогрева помещений. Эти радиаторы широко используются в системах центрального отопления. Они могут быть как традиционными водяными, так и электрическими. Частота использования данного термина довольно высокая в контексте строительства, отопления и жилищного комфорта. Обычно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно среди специалистов в этой области.
Радиатор низкого монтажа обеспечивает стабильный источник тепла в зимние месяцы.
I need to install a baseboard radiator in the living room to improve heating efficiency.
Мне нужно установить радиатор низкого монтажа в гостиной, чтобы повысить эффективность отопления.
The baseboard radiator is often hidden behind furniture, which can impede heat circulation.
Слово "baseboard radiator" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако в контексте отопления и отношений между температурами может быть использовано в более широком анализе.
Дом был таким холодным, что казалось, радиатор низкого монтажа был просто далеким воспоминанием.
When the baseboard radiator breaks down, it’s like the warmth of home disappears.
Когда радиатор низкого монтажа ломается, будто тепло дома исчезает.
She always jokes that the baseboard radiator is her best friend during winter.
Слово "baseboard" происходит от сочетания "base", что означает "основание" или "основание стен", и "board", что переводится как "доска". Это относится к тому, как радиатор устанавливается на уровне пола. "Radiator" происходит от латинского слова "radiatus", что означает "излучать", что указывает на функцию приборов по выделению тепла.
Синонимы: - Wall-mounted radiator (настенный радиатор) - Low-profile radiator (радиатор низкого профиля)
Антонимы: - Ceiling-mounted heater (обогреватель, установленный на потолке) - High-rise radiator (радиатор высотного монтажа)