Словосочетание "beauty saloon" (корректное написание: "beauty salon") является существительным.
/ˈbjuːti səˈlɒn/
"Beauty salon" относится к месту, где предоставляются различные услуги по уходу за внешностью, такие как стрижка, укладка волос, маникюр, педикюр, процедуры по уходу за кожей и другие услуги, направленные на улучшение внешнего вида клиентов.
Частота использования слова является достаточно высокой в обеих формах общения: устной и письменной. В разговорной речи о таких местах часто говорят в контексте личного ухода и самосовершенствования.
I have an appointment at the beauty salon tomorrow.
У меня записано в салоне красоты на завтра.
She works as a stylist in a popular beauty salon.
Она работает стилистом в популярном салоне красоты.
The beauty salon offers a variety of services for skincare.
Салон красоты предлагает разнообразные услуги по уходу за кожей.
Хотя "beauty salon" не является частью большого количества идиоматических выражений в английском языке, оно может быть включено в несколько фраз, связанных с ухом и заботой о себе:
"Hit the beauty salon" - to go to the beauty salon for grooming or self-care.
I need to hit the beauty salon before the party this weekend.
Мне нужно заскочить в салон красоты перед вечеринкой на этих выходных.
"Beauty salon treatment" - referring to the services received at a beauty salon.
After a long week, I treated myself to a beauty salon treatment.
После долгой недели я позволила себе услуги в салоне красоты.
"Routine beauty salon visits" - regular trips to a beauty salon for maintenance of appearance.
She believes in keeping up with routine beauty salon visits every month.
Она считает, что нужно регулярно посещать салон красоты каждый месяц.
Слово "salon" в контексте красоты происходит от французского "salon", что изначально означало "комнату" или "пространство". Это слово начало использоваться для обозначения общественного места, где люди собирались для обсуждения и обмена идеями, а позже было адаптировано для обозначения мест, предлагающих личные услуги и уход.
Синонимы: - beauty parlor - hair salon - spa
Антонимы: - barber shop (в контексте места, предоставляющего услуги исключительно для мужчин) - DIY (do-it-yourself; контекст ухода за собой без профессиональной помощи)